B1-C16 부가의문문, The Economist, 뉴스에 반응하기

부가의문문 

  부가 의문문 만들고 사용하기

 

You've been to Spain, haven't you?  

이 문장은 의문문입니다.

 

 

유용한 팁!

 

 

부가 의문문은 구어체 영어에서 흔히 사용됩니다.

You've been to Spain, haven't you? She looks so happy, doesn't she?

 

부가 의문문을 문장에 추가하는 이유는 다음 두 가지입니다.

1. 확실하지 않은 정보를 찾기 위하여  ( 답을 모를 때는 부가 의문문의 끝에서 억양을 올립니다. ) 
2. 답을 알고 있고 대화를 계속 진행하고 싶을 때 ( 끝에서 억양을 내립니다.)

 

 

대화를 계속하려고 부가 의문문을 쓸 때는(즉, 답을 알고 있음) 부가 의문문의 끝에서 억양을 내립니다.

답을 모를 때는 부가 의문문의 끝에서 억양을 올립니다.

 

긍정문에는 부정적 어구를, 부정문에는 긍정적 어구를 붙입니다.

You love him, don't you? You don't love him, do you?

 

부가 의문문에는 조동사와 대명사를 사용합니다.

The food is great, isn't it? 틀린 표현* The food is great, isn't the food?

 

 

부가 의문문에 대한 답으로 보통 대명사와 조동사를 사용합니다. 긍정적인 답에는 축약형을 쓰지 않습니다.

A: You're not coming, are you? B: No, I'm not. / Yes, I am 틀린 표현* Yes, I'm.

 

 

The Economist 

일본의 관광업에 관해 읽어 보세요. The Economist 발췌 자료 포함.

 

읽기 레슨에 오신 것을 환영합니다!

 

이제 일본 관광업의 발전에 관한 The Economist의 신문 기사를 읽어 볼 것입니다. 시작하기 전에 아래 단어를 살펴보고 단어의 의미를 이해했는지 확인하세요.

on pace to (~할 기세를 보이다)

amid (가운데)

fatigue (피로)

unfamiliar (익숙지 않은 / 낯선)

influx (밀어닥침 / 유입)

foreigners (외국인)

three-fold (3배의 / 세 겹의)

to trumpet (자랑스럽게 알리다)

congested (붐비는 / 혼잡한)

to moan (신음하다 / 불평하다)

horde ((사람들의 큰) 무리)

gaijin - 일본어로 "gaikokujin"은 "외국인"을 의미함

backlash (반발)

survey ((설문) 조사 )

to rub along (아주 친하게 지내다 / 잘 어울리다)

to turn the tide (흐름을 바꾸다 / 형세를 역전시키다)

 

Too much of a good thing: tourism

Japan is on pace to hit 30m tourists in 2018, amid signs of fatigue with the unfamiliar influx of foreigners.

Last year’s 28.7m was the previous record, a three-fold rise since 2008, and a once unthinkable goal of 40m could be hit by 2020.

In a country once largely overlooked on the global tourism trail, the figures are being trumpeted by the government. But Tokyo’s already crowded buses and trains are now even more congested. Businesses in Kyoto, the country’s ancient capital, moan they are being overrun by hordes of noisy gaijin. Such complaints—and fears of a popular backlash—have triggered a survey of local governments to discover ways tourists and residents can rub along. Yet there is no turning the tide. As the population falls and the economy shrinks, the one thing worse than kanko kogai, or “tourism pollution”, says one expert, is no tourism at all.

© 2018 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Published under licence. The original article can be found on: www.economist.com  

너무 좋은 것: 관광

일본은 낯선 외국인 유입으로 피로감 속에 2018년 관광객 3천만 명 돌파를 앞두고 있다. 작년의 2,870만 개는 이전 기록으로 2008년 이후 3배 증가한 수치였으며, 한때는 상상할 수 없었던 4,000만 개의 목표가 2020년까지 달성될 수 있습니다. 한때 세계 관광 경로에서 크게 간과되었던 나라에서, 그 수치는 정부에 의해 크게 홍보되고 있습니다. . 그러나 이미 붐비던 도쿄의 버스와 기차는 이제 더욱 혼잡해졌습니다. 일본의 고대 수도인 교토의 기업들은 시끄러운 가이진 무리에 의해 압도당하고 있다고 신음합니다. 이러한 불만과 대중의 반발에 대한 두려움으로 인해 관광객과 주민들이 함께 지낼 수 있는 방법을 찾기 위해 지방 정부에 대한 조사가 시작되었습니다. 그러나 흐름은 바뀌지 않습니다. 인구가 감소하고 경제가 위축됨에 따라 한 전문가는 관광 공해, 즉 "관광 오염"보다 더 나쁜 것은 관광을 전혀 하지 않는 것이라고 말합니다.

© 2018 이코노미스트 신문 제한. 판권 소유. 라이센스 하에 게시되었습니다. 원본 기사는 http://www.economist.com에서 찾을 수 있습니다.

"To rub along"은 "to get along"의 또 다른 표현 방법이며 평화롭게 공존하는 것을 의미합니다.

Local governments try to discover ways tourists and residents can rub along.

Japan's government is doing everything in their power to help residents and tourists get along.

 

• A survey might help you find solutions to a problem.

  설문 조사로 문제의 해법을 찾을 수 있을지도 모릅니다.

 

• The figures are being trumpeted by the government.

  정부에서 수치를 떠들썩하게 보도하고 있습니다.

 

 

뉴스에 반응하기

뉴스 기사에 대한 반응을 살펴보세요

 

 

excited

흥분한, 신이 난

 

I was excited to learn that 50 new companies were created in my area last year.

작년에 제가 사는 지역에 50개의 회사가 새로 생겼다는 것을 알게 돼서 흥분됐어요.

 

exciting

신나는, 흥미진진한

 

New schools will be built in my town. It's very exciting news.

제가 사는 도시에 새로운 학교들이 지어질 겁니다. 흥분되는 소식이에요.

 

 

"Exciting" or "excited"?

 

There are many adjectives that can take both the "-ed" and "-ing" endings: "interesting/interested", "boring/bored", "exciting/excited", etc.
"-ed"와 "-ing" 어미를 모두 취할 수 있는 형용사는 많습니다: "interesting/interested", "boring/bored", "exciting/excited" 등.

What's the difference? 차이점이 뭐야?

1. Adjectives with "-ing" describe what something/somebody is like.

   "-ing"이 붙은 형용사는 어떤 것/누군가가 어떤 것인지를 묘사합니다.
2. Adjectives with "-ed" describe how somebody feels.
   "-ed"가 붙은 형용사는 누군가가 느끼는 감정을 묘사합니다.

What is it like?	How do you feel?
This article is very boring.	I'm bored. I'm not going to finish this article.

 

It's interesting news. / What is the news like?

흥미로운 소식이네요./ 어떤 뉴스인가요?
I'm interested in the news.  /  How do you feel about the news?

나는 뉴스에 관심이 있습니다./ 그 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?

 

 

terrified

무서워하는, 겁이 난

 

I was terrified to read about the earthquake.

지진에 대해 읽고서 무서웠어요.  ※ 나의 느낌 = 무서움 

 

terrifying

무서운, 끔찍한

 

Twenty people were injured in the shooting. It's terrifying.

총기 사고에서 20명이 부상을 당했어요. 끔찍하죠. ※ 무서운 사건

 

 

disappointed

실망한

 

I've just read the taxes will be increased again. I'm so disappointed.

세금이 또 오른다는 소식을 읽었어요. 너무 실망이에요.

 

disappointing

실망스러운

 

It's so disappointing. The government isn't going to offer more grants for students.

너무 실망스러워요. 정부가 학생들에게 보조금을 더 지원하지 않는대요.

 

• I was disappointed with the questions in the interview because they were too easy.

  인터뷰의 질문들이 너무 쉬워서 저는 실망했어요.

The speaker talks about her feelings and she's disappointed.

 

confused

혼란스러워 하는

 

 

I'm confused about different opinions on current events.

시사 문제에 대한 다양한 의견들이 혼란스러워요.

 

confusing

혼란스러운, 헷갈리는

 

This article about the economic trends was confusing to me.

경제 동향에 관한 이 기사가 저는 이해가 잘 안 됐어요.

 

shocked

충격을 받은

 

I was shocked by the breaking news about the scientists' discovery of a new species.

과학자가 새로운 종을 발견한 것에 대한 속보에 충격을 받았어요.

 

 

shocking

충격적인

 

I couldn't believe the shocking secret the actor revealed in the interview.

배우가 인터뷰에서 공개한 충격적인 비밀을 믿을 수가 없었어요.

 

• The interview was shocking! The minister said that there was going to be no education reform.

  인터뷰는 충격적이었어요! 장관이 교육개혁은 없을 거라고 했어.

 

• Ronnie feels confused because the article was confusing.

  로니는 기사가 혼란스러웠기 때문에 혼란스러워 해요.

Ronnie says the article was hard to understand and that there were a lot of difficult economic words.

 

 

---

Read the news article. What could be a suitable title?

 

Homeowners are being reminded to regularly clean toasters due to possible fire risks. Toasters are the third most common appliance to cause a house fire. Bread crumbs left inside the toaster and extreme heat are a dangerous combination and that's why it’s important to keep your home appliances clean.

Vocabulary
bread crumbs – a very small piece of bread an appliance – electrical equipment used in the house, e.g. a washing machine

 

주택 소유자는 화재 위험이 있으므로 정기적으로 토스터를 청소하도록 상기시키고 있습니다. 토스터는 집 화재를 일으키는 세 번째로 흔한 가전제품입니다. 토스터 내부에 남아있는 빵가루와 극심한 열기는 위험한 조합이므로 가전제품을 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.

어휘
빵 부스러기 – 아주 작은 빵 조각 가전 제품 – 집에서 사용되는 전기 장비. 세탁기

 

• Lisa was shocked to hear that toasters are one of the main causes of house fires.

  리사는 토스터기가 주택 화재의 주요 원인 중 하나라는 것을 듣고 충격을 받았어요.

• How terrifying! Bread crumbs and extreme heat can cause a fire.

  너무 끔찍해요! 빵부스러기와 극심한 고온이 화재를 일으킬 수 있다니.

• I'm disappointed that the article didn't give more information about how to clean toasters properly.

  기사에서 토스터기를 제대로 청소하는 방법에 대해 더 많은 정보를 제공하지 않아서 실망이에요.

---

Read the news article. What could be a suitable title?"

 

The American Academy of Pediatrics says that middle and high schools shouldn’t start before 8:30 a.m. That’s because teenagers’ bodies go through complex changes and they need an average of nine hours of sleep per night.

Sleep is important for the body to grow and for the brain to process information. Consequently, teenagers who don’t get enough sleep are at risk of feeling anxious and depressed and may have difficulties concentrating and staying awake at school.

미국 소아과 학회에서는 중학교와 고등학교가 오전 8시 30분 이전에 시작해서는 안 된다고 말합니다. 십대의 신체는 복잡한 변화를 겪고 하루 평균 9시간의 수면이 필요하기 때문입니다.

수면은 신체가 성장하고 뇌가 정보를 처리하는 데 중요합니다. 결과적으로, 충분한 수면을 취하지 못하는 청소년들은 불안감과 우울감을 느낄 위험이 있으며, 학교에 집중하고 깨어 있는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

 

• It's exciting to hear that school leaders understand the importance of making sure young people get enough sleep.

  청소년들의 충분한 수면을 보장하는 것의 중요성을 학교 지도자들이 이해한다는 것을 들으니 신이 나요.

 

 

출처 : https://www.busuu.com/ko